От финских хладных скал до пламенной Колхиды
- От финских хладных скал до пламенной Колхиды
(А. Пушкин. Клеветникам России - 1831 г.) Von Finnlands Felsen bis zur heißen Kolchis Strande . Хла́дный ) swv. холо́дный. Колхи́да - mit diesem Namen bezeichnete man im Altertum die Schwarzmeerküste des Kaukasus. Die Puschkinsche Verszeile wird zitiert, um Russlands gewaltige geographische Ausdehnung und die krassen klimatischen Unterschiede zwischen seinen einzelnen Gebieten bildlich zu charakterisieren.
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" .
Ю.Н. Афонькин.
2004.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
От финских хладных скал до пламенной Колхиды — Из стихотворения «Клеветникам России» (193!) А. С. Пушкина (1799 1837): Иль нам с Европой спорить ново? Иль русский от побед отвык? Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды, От финских хладных скал до пламенной Колхиды, От потрясенного Кремля До… … Словарь крылатых слов и выражений
от финских хладных скал до пламенной Колхиды — (иноск.) везде у нас (на всем пространстве земли русской) Ср. Помилуй... такое обширное государство от финских хладных скал до пламенной Колхиды и вдруг, ты собрался его подтянуть! Это бессмыслица!.. прежде всего... Бог вожжей таких не создал.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
От финских хладных скал до пламенной Колхиды — Отъ финскихъ хладныхъ скалъ до пламенной Колхиды (иноск.) вездѣ у насъ (на всемъ пространствѣ земли русской). Ср. Помилуй... такое обширное государство отъ финскихъ хладныхъ скалъ до пламенной Колхиды и вдругъ, ты собрался его подтянуть! Это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
иль мало нас? — Ср. Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды, От финских хладных скал до пламенной Колхиды, От потрясенного Кремля До стен недвижимых Китая, Стальной щетиною сверкая, Не станет русская земля? А.С. Пушкин. Клеветникам России. См. шапками закидаем! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
от — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
от — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
от — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
Антитеза — (греч. αντιθεσις противоположение) один из приемов стилистики (см. Фигуры), заключающийся в сопоставлении конкретных представлений и понятий, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом. Напр.: «Кто был ничем, тот станет всем» … Литературная энциклопедия
Антитеза — АНТИТЕЗА (греч. Αντιθεσις, противоположение) фигура (см.) состоящая в сопоставлении логически противоположных понятий или образов. Существенным условием антитезы является соподчинение противоположностей объединяющему их общему понятию, или… … Словарь литературных терминов
